Posted by moonluv on Aug 2, 2018 23:49:05 GMT -3
WHEN THE TOMORROW COMES
Data de lançamento: 03 de julho de 2019
Gênero(s): Ballad
Duração: 4:46.
Composição: Yoona, Im Nayeon.
Produção: Duble Sidekick, Yoona (Exec.)
When The Tomorrow Comes, é um single do girlgroup TWICE em parceria com a UNICEF. O Single foi anunciado de surpresa pela organização e rapidamente foi lançado, sem muitos fins lucrativos. Segundo a mesma organização, o single serve para ser a música do novo projeto da mesma, que vai ajudar e dar auto-apoio á adolescentes e crianças que passam por problemas como ansiedade, depressão e o grupo foi escolhido por ser um grande grupo na Asia e indicado ao grammy. Mas também há algo significativo dado para este projeto, já que a Asia tem dois dos países com mais suicidas e adolescentes problemáticos no mundo inteiro sendo Coreia do Sul e Japão e essa música pode servir de ajuda á estes. O single não terá divulgação ou algo do tipo, até porque o girlgroup já está planejando um novo material pro motivo para o verão. A versão em japonês foi lançada e não há previsão para as versões em chineses e coreanas que já estão confirmadas.
{Versão em Japonês }
天は私に向かって閉ざされ、私をここに残した
都市をあふれさせましたが、それでも人々は気にしないようです
私は愛情がそのような痛いことであることを知らなかった、反乱は私を変えている。
私の純粋な心が半分に壊れた、私は残酷な世界に縛られていますか？
私は彼らが私がばかだと思うことを望んでいないので、私は笑顔と私の両親に幸せになるつもりです。
私は愚かな感じを感じる、私は気にしていると言って申し訳なく思う
人生は苦しいですが、私は強くなります
明日に太陽が来ると、私はすべての悲しみを脇に残します
難しい場合でも、私は世界に笑顔にしようと努力します。
この新しい日に、良いことが起こるでしょう
振り返ってみると愚かなのだろうか、悔い改めはますます私を殺します
私の静かな叫び声は、長い道のりをエコーしますが、無駄になります。
私は家に帰るかもしれないが、それは遅すぎる。
私はこれをすべて諦め、うつ病に降伏すべきか？
私の夢のために戦う
この悪夢から私が目を覚まさなくても、私は自分の夢のために戦うでしょう。
新しい明日が起こりそうなので、しっかりしてください。
明日に太陽が来ると、私は良い思い出を心の中に残します。私は今日すべてのことを覚えています。私は笑顔になります。
私は明日まで私の夢へのこの旅行のためにゆっくり行く、悲しい、
いくつかの涙を流す、あなたの悲しい心を暖かくするかもしれない
誰もあなたをサポートしなくても、ただ自分自身であり、あなた自身を愛する
彼らがあなたを拒否して、あなたを理解していなくても、何も問題はありません。
明日に太陽が来ると、私はすべての悲しみを脇に残します
私はあらゆる幸せな瞬間をつかんで、新しい幸福感を抱きます。
あなたが一人で感じても、この新しい世界では心配しないで、あなたを待っています
あなたを悲しませる人をあなたの心の中から捨てなさい。
あなたはこの世界で一人ではありません、明日、あなたを待っています...
天は私に向かって閉ざされ、私をここに残した
都市をあふれさせましたが、それでも人々は気にしないようです
私は愛情がそのような痛いことであることを知らなかった、反乱は私を変えている。
私の純粋な心が半分に壊れた、私は残酷な世界に縛られていますか？
私は彼らが私がばかだと思うことを望んでいないので、私は笑顔と私の両親に幸せになるつもりです。
私は愚かな感じを感じる、私は気にしていると言って申し訳なく思う
人生は苦しいですが、私は強くなります
明日に太陽が来ると、私はすべての悲しみを脇に残します
難しい場合でも、私は世界に笑顔にしようと努力します。
この新しい日に、良いことが起こるでしょう
振り返ってみると愚かなのだろうか、悔い改めはますます私を殺します
私の静かな叫び声は、長い道のりをエコーしますが、無駄になります。
私は家に帰るかもしれないが、それは遅すぎる。
私はこれをすべて諦め、うつ病に降伏すべきか？
私の夢のために戦う
この悪夢から私が目を覚まさなくても、私は自分の夢のために戦うでしょう。
新しい明日が起こりそうなので、しっかりしてください。
明日に太陽が来ると、私は良い思い出を心の中に残します。私は今日すべてのことを覚えています。私は笑顔になります。
私は明日まで私の夢へのこの旅行のためにゆっくり行く、悲しい、
いくつかの涙を流す、あなたの悲しい心を暖かくするかもしれない
誰もあなたをサポートしなくても、ただ自分自身であり、あなた自身を愛する
彼らがあなたを拒否して、あなたを理解していなくても、何も問題はありません。
明日に太陽が来ると、私はすべての悲しみを脇に残します
私はあらゆる幸せな瞬間をつかんで、新しい幸福感を抱きます。
あなたが一人で感じても、この新しい世界では心配しないで、あなたを待っています
あなたを悲しませる人をあなたの心の中から捨てなさい。
あなたはこの世界で一人ではありません、明日、あなたを待っています...
{Tradução para o Inglês }
The heavens closed against me, leaving me alone here
your hidden tears flood the city but even then people do not seem to care
I did not know that loving was such a painful thing, the revolt is changing me.
my pure heart has been broken in half, am I bound to a cruel world?
I pretend to smile and be happy to my parents, because I do not want them to think I'm an idiot.
I feel silly to feel, I feel sorry for not saying that I cared
Life is painful but I will be strong
When tomorrow comes with the sun, I will leave all sorrow aside
Even if it is difficult, I will strive to smile to the world.
For, on this new day, good things will happen
Maybe it's stupid to look back, repentance kills me more and more
My silent scream echoes through the long road but to no avail.
I might go home, but it's too late for that.
Should I give up all this and surrender to depression?
or fight for my dreams to come true
Even if I do not wake up from this nightmare, I'll be fighting for my dreams.
A new tomorrow is about to happen so be firm.
When tomorrow comes with the sun, I will keep the good memories in my mind I will remember everything happy that happened today and I will smile
I will go slowly for this journey to my dreams, even sad, until tomorrow
Shed some tears, may warm your sad heart
even if no one supports you, just be yourself and love yourself
Even if they reject you and do not understand you, nothing matters, just hold on
When tomorrow comes with the sun, I will leave all sorrow aside
I will seize every happy moment and embrace a new feeling of happiness.
Even if you feel alone, do not worry something awaits you, in this new world
Reflect every moment, throw out of your mind those who make you sad
You are not alone in this world, for tomorrow is, waiting for you ...
The heavens closed against me, leaving me alone here
your hidden tears flood the city but even then people do not seem to care
I did not know that loving was such a painful thing, the revolt is changing me.
my pure heart has been broken in half, am I bound to a cruel world?
I pretend to smile and be happy to my parents, because I do not want them to think I'm an idiot.
I feel silly to feel, I feel sorry for not saying that I cared
Life is painful but I will be strong
When tomorrow comes with the sun, I will leave all sorrow aside
Even if it is difficult, I will strive to smile to the world.
For, on this new day, good things will happen
Maybe it's stupid to look back, repentance kills me more and more
My silent scream echoes through the long road but to no avail.
I might go home, but it's too late for that.
Should I give up all this and surrender to depression?
or fight for my dreams to come true
Even if I do not wake up from this nightmare, I'll be fighting for my dreams.
A new tomorrow is about to happen so be firm.
When tomorrow comes with the sun, I will keep the good memories in my mind I will remember everything happy that happened today and I will smile
I will go slowly for this journey to my dreams, even sad, until tomorrow
Shed some tears, may warm your sad heart
even if no one supports you, just be yourself and love yourself
Even if they reject you and do not understand you, nothing matters, just hold on
When tomorrow comes with the sun, I will leave all sorrow aside
I will seize every happy moment and embrace a new feeling of happiness.
Even if you feel alone, do not worry something awaits you, in this new world
Reflect every moment, throw out of your mind those who make you sad
You are not alone in this world, for tomorrow is, waiting for you ...