Posted by mundialmusic on Aug 16, 2018 12:36:12 GMT -3
Bruno Mars foi convidado para participar do quadro "Carpool Karaoke" no "The Late Late Show With James Corden", onde ele cantou seus maiores sucessos e divulgou seus novos singles.
JC: Muito obrigado por me ajudar no trabalho hoje! Esse transito está horrível!
BM: Eu sei, cara. Não ia deixar você nessa sozinho.
JC: Vamos ver o que temos aqui na rádio. Você gosta de música?
BM: Oh, amo! Vamos ver...
JC liga o rádio e That's What I Like começa a tocar. Os dois cantam juntos a música mostrando muita felicidade e tentando improvisar os passos da música dentro do carro.
"Cool jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like"
JC: Me parece que você está com um humor ótimo hoje, Bruno.
BM: Está tão nítido assim? (risos)
JC: Não é por menos, né? Se eu estivesse vestindo toda essa seda eu também estaria (risos) Deve ter custado o olho da cara!
BM: O olho, boca, rim, coração e tudo que você imaginar! (risos)
BM: Eu vou deixar você sentir, coloca a mão nesse tecido!
Bruno coloca a mão de James em sua blusa e ele fica impressionado, risadas no fundo são ouvidas.
JC: OMG! Isso é como uma... Uma tela de respiração! (risos)
BM: Você não quer sentir uma dessas na sua pele? Eu tenho milhares em casa!
JC: É claro que eu quero, eu quero 1039102 camisetas dessas na minha cabeça hoje ainda! (risos)
JC: Eu soube que você também ama chapéus. Pra que um chapéu serve?
BM: Normalmente eu uso por causa desse cabelo, e... Eu não sei pra qual outra utilidade ele serve! (risos)
JC: Eu tenho uns aqui, olhe!
James vai pegando chapéu por chapéu e mostrando como fica nele e no Bruno.
JC: Você fica ótimo com qualquer chapéu, até se colocar várias cobras na sua cabeça você continua impecável!
(risos)
BM: Esse aqui combina com você!
Bruno coloca o chapéu dourado em James.
Impeccable começa a tocar e novamente os dois mostram uma felicidade imensa tentando coreografar dentro do carro. Ambos se olhavam e riam muito durante essa mini-performance.
"Now I'm like a king without his crown, lost in the crowd
Controlling me not to explode, to pass a good image
Turning the game against myself, it's time to stop playing
But meanwhile I just keep, keep, keep impeccable"
JC: Essa música é DE-MAIS, Bruno!!! Quem te deu a ideia de criar essa música?
BM: Euzinho mesmo (risos). Na verdade eu já tava pensando em falar sobre esse tipo de assunto em música há algum tempo e ai um dia eu sonhei com uma música com um refrão mais ou menos parecido tocando em todo canto, daí e eu acordei e escrevi a música.
JC: Que fantástico! Inclusive eu amo esse seu novo álbum, a próxima que irei tocar é minha favorita!
James coloca Fatale para tocar e ambos performam ali dentro do carro. Essa é a primeira vez que Bruno canta uma música do RIP sem ser Empire e Impeccable.
"Your touch was essential
Your love was harmful
Your poison was fatal
Fatale! (Boom)
Honey, you better have regrets
Now I'm like a lion
I need blood
Fatale! (Boom)"
JC: Eu sou um homem fatal, e você é uma homem fatal?
BM: Eu sou um homem muito fatal, caro James. (risos)
JC: Em falar nisso, você quando criança era um mini-cover do Elvis Prasley, certo?
BM: Correto. Nessa época eu achava que estava arrasando, me sinta o proprio Elvis (risos)
JC: Mas você estava mesmo arrasando! Se eu fosse o Elvis quando criança eu seria um Elvis versão 50x mais gordo (risos)
BM: (risos)
JC: Agora não da pra imaginar Bruno Mars gordo. Você costuma ir a uma lanchonete e comer toneladas de hamburguers e batatas fritas?
BM: O corpo só engana. Se me colocar dentro de uma lanchonete sozinho e com muito dinheiro, eu juro que acabo com o estoque de comidas (risos)
JC: Então estamos no mesmo barco! (risos)
Empire começa a tocar no Carpool.
"Shall I be the king of your life?
Then you'd be the queen of mine till end of time
It's the answer to chase the fall or the golden age
Of the empire we'll now construct, don't you want it?
Hurry up because it can expire, be taken by the fire"
JC: Como foi gravar uma música com a Katy Perry? Ela tem realmente cheirinho de doces?
(risos)
BM: Eu realmente amei. Quando eu vi ela pela primeira vez no estúdio eu fiquei tipo: "Puta merda, é a Katy Perry". A gente conversou por horas, fomos num restaurante e só gravamos no final do dia (risos)
JC: Não é pra menos né, é a Katy Perry
BM: E não, infelizmente ela não tem cheiro de docinhos (risos)
Bruno Mars termina sua participação no Carpool Karaoke cantando o seu maior hit: Uptown Funk.
"Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)"
JC: Muito obrigado por me ajudar no trabalho hoje! Esse transito está horrível!
BM: Eu sei, cara. Não ia deixar você nessa sozinho.
JC: Vamos ver o que temos aqui na rádio. Você gosta de música?
BM: Oh, amo! Vamos ver...
JC liga o rádio e That's What I Like começa a tocar. Os dois cantam juntos a música mostrando muita felicidade e tentando improvisar os passos da música dentro do carro.
"Cool jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like"
JC: Me parece que você está com um humor ótimo hoje, Bruno.
BM: Está tão nítido assim? (risos)
JC: Não é por menos, né? Se eu estivesse vestindo toda essa seda eu também estaria (risos) Deve ter custado o olho da cara!
BM: O olho, boca, rim, coração e tudo que você imaginar! (risos)
BM: Eu vou deixar você sentir, coloca a mão nesse tecido!
Bruno coloca a mão de James em sua blusa e ele fica impressionado, risadas no fundo são ouvidas.
JC: OMG! Isso é como uma... Uma tela de respiração! (risos)
BM: Você não quer sentir uma dessas na sua pele? Eu tenho milhares em casa!
JC: É claro que eu quero, eu quero 1039102 camisetas dessas na minha cabeça hoje ainda! (risos)
JC: Eu soube que você também ama chapéus. Pra que um chapéu serve?
BM: Normalmente eu uso por causa desse cabelo, e... Eu não sei pra qual outra utilidade ele serve! (risos)
JC: Eu tenho uns aqui, olhe!
James vai pegando chapéu por chapéu e mostrando como fica nele e no Bruno.
JC: Você fica ótimo com qualquer chapéu, até se colocar várias cobras na sua cabeça você continua impecável!
(risos)
BM: Esse aqui combina com você!
Bruno coloca o chapéu dourado em James.
Impeccable começa a tocar e novamente os dois mostram uma felicidade imensa tentando coreografar dentro do carro. Ambos se olhavam e riam muito durante essa mini-performance.
"Now I'm like a king without his crown, lost in the crowd
Controlling me not to explode, to pass a good image
Turning the game against myself, it's time to stop playing
But meanwhile I just keep, keep, keep impeccable"
JC: Essa música é DE-MAIS, Bruno!!! Quem te deu a ideia de criar essa música?
BM: Euzinho mesmo (risos). Na verdade eu já tava pensando em falar sobre esse tipo de assunto em música há algum tempo e ai um dia eu sonhei com uma música com um refrão mais ou menos parecido tocando em todo canto, daí e eu acordei e escrevi a música.
JC: Que fantástico! Inclusive eu amo esse seu novo álbum, a próxima que irei tocar é minha favorita!
James coloca Fatale para tocar e ambos performam ali dentro do carro. Essa é a primeira vez que Bruno canta uma música do RIP sem ser Empire e Impeccable.
"Your touch was essential
Your love was harmful
Your poison was fatal
Fatale! (Boom)
Honey, you better have regrets
Now I'm like a lion
I need blood
Fatale! (Boom)"
JC: Eu sou um homem fatal, e você é uma homem fatal?
BM: Eu sou um homem muito fatal, caro James. (risos)
JC: Em falar nisso, você quando criança era um mini-cover do Elvis Prasley, certo?
BM: Correto. Nessa época eu achava que estava arrasando, me sinta o proprio Elvis (risos)
JC: Mas você estava mesmo arrasando! Se eu fosse o Elvis quando criança eu seria um Elvis versão 50x mais gordo (risos)
BM: (risos)
JC: Agora não da pra imaginar Bruno Mars gordo. Você costuma ir a uma lanchonete e comer toneladas de hamburguers e batatas fritas?
BM: O corpo só engana. Se me colocar dentro de uma lanchonete sozinho e com muito dinheiro, eu juro que acabo com o estoque de comidas (risos)
JC: Então estamos no mesmo barco! (risos)
Empire começa a tocar no Carpool.
"Shall I be the king of your life?
Then you'd be the queen of mine till end of time
It's the answer to chase the fall or the golden age
Of the empire we'll now construct, don't you want it?
Hurry up because it can expire, be taken by the fire"
JC: Como foi gravar uma música com a Katy Perry? Ela tem realmente cheirinho de doces?
(risos)
BM: Eu realmente amei. Quando eu vi ela pela primeira vez no estúdio eu fiquei tipo: "Puta merda, é a Katy Perry". A gente conversou por horas, fomos num restaurante e só gravamos no final do dia (risos)
JC: Não é pra menos né, é a Katy Perry
BM: E não, infelizmente ela não tem cheiro de docinhos (risos)
Bruno Mars termina sua participação no Carpool Karaoke cantando o seu maior hit: Uptown Funk.
"Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
Girls hit your hallelujah (whoo)
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
'Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)"